-
1 master
master [ˈmα:stər]1. nouna. [of household] maître mb. ( = degree) a master's ≈ une maîtrisec. (in secondary school) (old-fashioned) professeur m ; (in primary school) (old-fashioned) maître ma. [+ emotion, situation] maîtriser ; [+ difficulty] surmonterb. [+ language, skill] maîtriser3. compounds► Master of Arts noun ≈ titulaire mf d'une maîtrise en lettres → DEGREE* * *['mɑːstə(r)], US ['mæs-] 1.1) ( man in charge) maître m2) ( person in control) maître/-esse m/f3) ( person who excels) maître ma master of — un maître de [violin, narrative]; un/-e expert/-e en [tactics, public relations]
4) (also Master) Art maître m6) GB University ( of college) principal m7) (also master copy) original m8) University ( graduate) ≈ titulaire mf d'une maîtrisemaster's (degree) — maîtrise f (in en, de)
9) Nautical capitaine m10) ( title of young man) monsieur m2. 3.Master Ian Todd — ( on envelope) Monsieur Ian Todd
transitive verb1) ( learn) maîtriser [subject]; posséder [skill]2) ( control) dominer [feelings]; surmonter [phobia] -
2 past
past [pα:st]1. nouna. passé m• in the past, many of these babies would have died autrefois, beaucoup de ces bébés seraient morts• new vaccines could make these illnesses a thing of the past de nouveaux vaccins pourraient faire disparaître ces maladiesb. ( = tense) passé m2. adjectivea. passé3. prepositionb. ( = beyond in space) au delà de• I think we've gone past it ( = missed it) je pense que nous l'avons dépasséc. ( = in front of) devantd. ( = beyond limits of) I'm past caring j'ai cessé de m'en faire4. adverb━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ devant• to go or walk past passer5. compounds• to be a past master at doing sth avoir l'art de faire qch ► past participle noun participe m passé* * *Note: For a full set of translations for past used in clocktime consult the Usage Note[pɑːst], US [pæst] 1.1) gen passé m2) Linguistics (also past tense) passé m2.1) ( preceding) dernier/-ière2) ( former) [times, achievements, problems, experience] passé; [president, incumbent] ancien/-ienne; [government] précédentin times past — autrefois, jadis
3) ( finished)3.1) ( moving)to walk ou go past somebody/something — passer devant quelqu'un/quelque chose
2) ( in time)3) ( beyond in position) après4) ( beyond a certain level)the temperature soared past 40°C — la température est montée brutalement à plus de 40°C
5) ( beyond scope of)4.1) ( onwards)to go ou walk past — passer
2) ( ago)••to be past it — (colloq) avoir passé l'âge
to be past its best — [food] être un peu avancé; [wine] être un peu éventé
-
3 do
I.do1 [du:]━━━━━━━━━━━━━━━━━4. noun5. plural noun━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━a.━━━━━━━━━━━━━━━━━► There is no equivalent in French to the use of do in questions, negative statements and negative commands.━━━━━━━━━━━━━━━━━• do you understand? (est-ce que) vous comprenez ?• didn't you like it? tu n'as pas aimé ça ?• don't worry! ne t'en fais pas !• you know him, don't you? vous le connaissez, n'est-ce pas ?━━━━━━━━━━━━━━━━━► The tag is sometimes not translated.━━━━━━━━━━━━━━━━━• he didn't go, did he? il n'y est pas allé(, n'est-ce pas) ?• (so) you know him, do you? alors comme ça vous le connaissez ?• she said that, did she? ah oui ? elle a dit ça ?c. (in tag responses) they speak French -- oh, do they? ils parlent français -- ah oui ?• he wanted £1,000 for it -- did he really? il en demandait 1 000 livres -- vraiment ?• who broke the mirror? -- I did qui a cassé la glace ? -- moi• may I come in? -- please do! puis-je entrer ? -- je t'en prie !• shall I ring her again? -- no, don't! est-ce que je la rappelle ? -- surtout pas !• I'll tell him -- don't! je vais le lui dire -- surtout pas !━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━• do you see them often? -- yes, I do vous les voyez souvent ? -- oui• did you see him? -- no I didn't est-ce que tu l'as vu ? -- nond. (substitute for another verb) he's always saying he'll stop smoking, but he never does il dit toujours qu'il va s'arrêter de fumer mais il ne le fait pas• I like this colour, don't you? j'aime bien cette couleur, pas toi ?e. (encouraging) DO come! venez donc !• DO tell him that... dites-lui bien que...• but I DO like pasta! mais si j'aime bien les pâtes !• I am sure he never said that -- he DID say it je suis sûr qu'il n'a jamais dit ça -- je t'assure que si !• so you DO know them! alors comme ça tu les connais !a. faire• what are you doing in the bathroom? qu'est-ce que tu fais dans la salle de bains ?• what do you do for a living? que faites-vous dans la vie ?• the car was doing 100mph la voiture faisait du 160 km/h• now you've done it! c'est malin !━━━━━━━━━━━━━━━━━► Some do + noun combinations require a more specific French verb.━━━━━━━━━━━━━━━━━b. ( = finish) to get done with sth en finir avec qchc. ( = cook) faire ; ( = peel) éplucher• how do you like your steak done? comment voulez-vous votre bifteck ?e. ( = suffice) aller à• will a kilo do you? un kilo, ça ira ?► to do + preposition• what are we going to do for money? comment allons-nous faire pour trouver de l'argent ?• what can I do for you? qu'est-ce que je peux faire pour vous ?• could you do something for me? est-ce que tu peux me rendre un service ?• what are you doing to that poor cat? qu'est-ce que tu es en train de faire à ce pauvre chat ?• what have you done with my gloves? qu'as-tu fait de mes gants ?• what am I going to do with you? qu'est-ce que je vais bien pouvoir faire de toi ?a. ( = act) faire• could you lend me £50? -- nothing doing! (inf) tu pourrais me prêter 50 livres ? -- pas question !• how are you doing? comment ça va ?• how's he doing? comment va-t-il ?• how do you do? (on being introduced) enchanté (de faire votre connaissance)c. ( = finish) terminer• have you done? vous avez terminé ?• have you done with that book? vous n'avez plus besoin de ce livre ?d. ( = suit) aller• that will never do! il n'en est pas question !• it doesn't do to tell him what you think of him ce n'est pas une bonne idée de lui dire ce qu'on pense de luie. ( = be sufficient) suffire• can you lend me some money? -- will £10 do? peux-tu me prêter de l'argent ? -- dix livres, ça ira ?• that will do! ça ira !f. ► to have to do with ( = be connected with)what has that got to do with it? qu'est-ce que ça a à voir ?• they say crime has nothing to do with unemployment ils prétendent que la criminalité n'a rien à voir avec le chômage• that has nothing to do with it! cela n'a aucun rapport !• that's got a lot to do with it! ça y est pour beaucoup !• that has nothing to do with you! ça ne vous regarde pas !4. noun• they had a big do for their twenty-fifth anniversary ils ont fait une grande fête pour leur vingt-cinquième anniversaire de mariage5. plural nouna. ( = get rid of) [+ law, controls] abolir ; [+ nuclear weapons] démanteler ; [+ subsidies] supprimer ; [+ building] démolir• this will do away with the need for a UN presence cela rendra la présence des Nations unies superflue• she's always doing herself down il faut toujours qu'elle se rabaisse► do for (inf) inseparable transitive verba. ( = kill) buter (inf !)c. ( = exhaust) épuiser• the door was open: they had done the place over la porte était ouverte: ils avaient mis la maison sens dessus dessous[dress, jacket] se fermerb. ( = parcel together) emballerb. ( = tolerate) supporter• I can't be doing with whining children je ne supporte pas les enfants qui pleurnichent► do without• I could have done without that! je m'en serais bien passé !• I can do without your advice! je vous dispense de vos conseils !II.do2 [dəʊ]* * *I 1. [duː, də]1) ( be busy) faire [washing up, ironing etc]2) ( make smart)3) ( complete) faire [military service, period of time]4) ( finish)have you done (colloq) complaining? — tu as fini de te plaindre?
tell him now and have done with it — dis-le lui maintenant, ce sera fait
that's done it — ( task successfully completed) ça y est; ( expressing dismay) il ne manquait plus que ça
5) ( complete through study) faire [subject, degree, homework]6) ( write) faire [translation, critique]7) ( effect change) faire8) ( hurt) faire9) (colloq) ( deal with)10) ( cook) faire [sausages, spaghetti etc]well done — [meat] bien cuit
11) ( prepare) préparer [vegetables]12) ( produce) monter [play]; faire [film, programme] (on sur)13) ( imitate) imiter [celebrity, mannerism]14) ( travel at) faire15) ( cover distance of) faire [30 km etc]16) (colloq) ( satisfy needs of)17) (colloq) ( cheat)to do somebody out of £5 — refaire (colloq) quelqu'un de 5 livres sterling
18) (colloq) ( rob)to do a bank — faire un casse (colloq) dans une banque
19) (colloq) (arrest, convict)2.to get done for — se faire prendre pour [illegal parking etc]
1) ( behave) fairedo as you're told — ( by me) fais ce que je te dis; ( by others) fais ce qu'on te dit
2) ( serve purpose)3) ( be acceptable)this really won't do! — ( as reprimand) ça ne peut pas continuer comme ça!
4) ( be sufficient) [amount of money] suffire5) ( finish) finir6) ( get on) [person] s'en sortir; [business] marcher7) ( in health)3.1) (with questions, negatives)own up, did you or didn't you take my pen? — avoue, est-ce que c'est toi qui as pris mon stylo ou pas?
2) ( for emphasis)4) (in requests, imperatives)do sit down — asseyez-vous, je vous en prie
he lives in France, doesn't he? — il habite en France, n'est-ce pas?
‘who wrote it?’ - ‘I did’ — ‘qui l'a écrit?’ - ‘moi’
‘shall I tell him?’ - ‘no don't’ — ‘est-ce que je le lui dis?’ - ‘non surtout pas’
‘he knows the President’ - ‘does he?’ — ‘il connaît le Président’ - ‘vraiment?’
4.so/neither does he — lui aussi/non plus
(colloq) noun GB fête fhis leaving do — son pot (colloq) de départ
Phrasal Verbs:- do in- do out- do up- do with••it's a poor do (colloq) if — c'est vraiment grave si
it was all I could do not to... — je me suis retenu pour ne pas...
nothing doing! — ( no way) pas question!
II [dəʊ]all the dos and don'ts — tout ce qu'il faut/fallait faire et ne pas faire
-
4 lord
lord [lɔ:d]1. nouna. seigneur mb. ( = God) the Lord le Seigneur• oh Lord! (inf) Seigneur !• Lord knows (what/who) (inf) Dieu sait (quoi/qui)2. compounds* * *[lɔːd]1) ( ruler) seigneur m (of de)2) ( peer) lord m••to lord it over somebody — (colloq) regarder quelqu'un de haut
-
5 Lord
lord [lɔ:d]1. nouna. seigneur mb. ( = God) the Lord le Seigneur• oh Lord! (inf) Seigneur !• Lord knows (what/who) (inf) Dieu sait (quoi/qui)2. compounds* * *[lɔːd]1) Religion Seigneur m2) (colloq) ( in exclamations)Lord knows where/why — Dieu sait où/pourquoi
См. также в других словарях:
The House (The Keys to the Kingdom) — The House is a domain that serves as the center of the universe in the Keys to the Kingdom series by Australian author Garth Nix. Anything in creation not in the House, such as earth (the solar system and indeed this universe), is part of the… … Wikipedia
The House of Blue Light — Studio album by Deep Purple Released 12 January 1987 … Wikipedia
The House of Niccolò — is a series of eight historical novels by Dorothy Dunnett set in the mid fifteenth century European Renaissance. The protagonist of the series is Nicholas de Fleury (Niccolò, Nicholas van der Poele, or Claes), a boy of uncertain birth who rises… … Wikipedia
The House on the Borderland — Infobox Book | name = The House on the Borderland title orig = translator = image caption = cover of The House on the Borderland author = William Hope Hodgson illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series =… … Wikipedia
The House on the Borderland and Other Novels — Infobox Book name = The House on the Borderland and Other Novels title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration by Hannes Bok for The House on the Borderland and Other Novels author = William Hope Hodgson illustrator = cover… … Wikipedia
Chief Master at Arms House — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Rogues in the House — The original short story was written by Robert E. Howard and first appeared in a 1934 issue of Weird Tales magazine.] Infobox short story name = Rogues in the House title orig = Rogues in the House translator = author = Robert E. Howard country … Wikipedia
Judicial functions of the House of Lords — This article is part of the series: Courts of England and Wales Law of England and Wales … Wikipedia
Escape to the House of Mummies Part II — Infobox Television episode Title=Escape to the House of Mummies Part II Series=The Venture Bros. Season=2 Episode=4 Airdate=16 July 2006 Writer= Doc Hammer Director= Jackson Publick Caption = Dean, stop riding The Perfect Man. Brock has to kill… … Wikipedia
Members of the House of Lords — This is a list of members of the House of Lords, the upper house of the Parliament of the United Kingdom. Contents 1 Lords Spiritual 2 Lords Temporal 2.1 Peers on leave of absence … Wikipedia
Minor characters in the House of Cards trilogy — This article is about characters in the House of Cards trilogy who are not Francis Urquhart. The trilogy consists of three miniseries, House of Cards , To Play the King and The Final Cut , all based on identically titled novels by Michael Dobbs.… … Wikipedia